segunda-feira, 21 de setembro de 2009

O ZeroFilme#1 vai a Roma / ZeroFilme#1 goes to Rome

Aqui fica mais uma apresentação do ZeroFilme#1.
Desta vez na cidade de Roma em Itália, para passar na integra durante o festival FishEye.
Não sei se vou poder estar presente no festival, com muita pena minha, ficando a apresentação do ZeroFilme#1, a cargo do Alexandro Amaducci, que gentilmente vai lá estar.

Here’s one more ZeroFilme#1 presentation.
This time in Rome, Italy, to be fully screened during the FishEye Festival.
Unfortunately, I don’t know if I can be present at the Festival, so the presentation will be delegated to Alexandro Amaducci, that kindly will be present.

O ZeroFilme#1 vai a Roma (programa)/ ZeroFilme#1 goes to Rome (program)




ERRATA ( ZeroFilme#1) :

Por engano não coloquei no DVD e na revista, o nome correcto do realizador do filme HairyTale.

Por este motivo peço desculpas ao Realizador do filme, Emil Carlsson, por ter acontecido este incidente.

Muito obrigada pela compreensão.

Apesar deste lapso espero poder contar convosco em próximas iniciativas.


By mistake, I changed the director’s name of the film “HairyTale”, that comes in the DVD and also mentioned in the magazine.

I apologize the real director Emil Carlsson for this incident.

Thank you for your understanding.

Despite this lapse I hope I can count on you in the next initiatives.